SHTYPUR ME DORË · NJË BOJË E VETME

RRETH VIZATIMIT

Agimi i ri

Agimi i ri, the new dawn, the hour after the night. On the back, an oval seal with a figure on a motorbike, the letters U. Ç. K. and the words "Për Zot dhe Kosovën", for God and Kosovo; the seal gives off rays all round, like a rising sun. On the chest, a portrait in a small oval. Prekaz, 28 November 1955 to 7 March 1998.

FJALËT NË BLUZË

PREKAZ • 28 NËNTOR 1955 – 7 MARS 1998

Round the seal: U. Ç. K. / PËR ZOT DHE KOSOVËN

ÇFARË DO TË THONË

Prekaz, 28 November 1955 to 7 March 1998

U.Ç.K. and "For God and Kosovo" round the seal

No name and no praise: people know who it is.

VIZATUAR SIPAS

The man on the motorbike from a photograph (photographer and rights unknown) and the portrait from the Kosovarja poster of 1998 (in copyright), both redrawn as engravings with an image model.